”[John] McCain bevæger sig ubehageligt gennem komplekse sætninger, som nogle gange overrasker sig med slutningen af en sætning. Han forlader jævnligt sit publikum uden nogen grund til at bifalde. På trods af år i det offentlige liv foretager han ujævn overgange fra personlige anekdoter til brede politiske udsagn ...
"McCain har brug for al den hjælp, han kan få," sagde Martin Medhurst, en kommunikationsprofessor ved Baylor University og redaktøren for Retorik og offentlige anliggender, et kvartalsblad ...
"En sådan svag levering påvirker seernes 'og vælgeres' opfattelse af talerens oprigtighed, viden og troværdighed, sagde Medhurst. 'Nogle politikere forstår bare ikke, at de skal bruge en vis tid på deres kommunikation, eller det kommer til at skade dem.' " (Holly Yeager, "McCain-taler leverer ikke." Washington Independent, Apr. 3, 2008)
"[A] selvom de fysiske og vokale bekymringer fra levering oprindeligt synes relevant for alle offentlige talere, nærmere undersøgelse af kanonen afslører snart maskulinistiske bias og antagelser. Levering har ikke vedrørt både mænd og kvinder, fordi kvinder i årtusinder var kulturelt forbudt at stå og tale offentligt, deres stemmer og former kun acceptable i tilskuerrollen (hvis overhovedet). Kvinder blev således systematisk afskrækket fra selve handlingerne, der udgør levering, et spørgsmål, der ikke er anerkendt i den traditionelle femte kanon... Faktisk vil jeg hævde, at når forskernes opmærksomhed er for snævert fokuseret på stemmen, gestus og udtryk for den gode kvinde, der taler godt, er meget, der er tysk for hendes fødsel overset. Det er klart, at den traditionelle femte kanon har behov for renovering. "
(Lindal Buchanan, Registrering af levering: Femte Canon og Antebellum kvinder retorer. Southern Illinois University Press, 2005)