Forestil dig det er juleaften, og du sidder rundt i pejsen og drikker en dejlig kop Æg Nog (en typisk jul drikke fremstillet med æg, kanel, mælk og andre ingredienser, undertiden inklusive en god bit rom), der er spændt på jul Eve. Uden for falder sneen, og hele familien er sammen. Endelig tager nogen i familien "'Twas The Night Before Christmas"
Før du læser, kan du eventuelt gennemgå nogle af de mere vanskelige ordforråder, der er anført efter historien.
'Twas Natten før jul, når hele huset
Ikke en væsen var omrøring, ikke engang en mus;
Strømpene blev hængt op af skorstenen med omhu,
I håb om, at St. Nicholas snart ville være der;
Børnene var indlejret alle i deres senge,
Mens visioner om sukkerplommer dansede i deres hoveder;
Og mamma i hende 'tørklæde, og jeg i hætten,
Havde lige slået sig ned i en lang vinter lur,
Når man var ude på plænen opstod der sådan en klirren,
Jeg sprang fra sengen for at se, hvad der var sagen.
Væk til vinduet fløj jeg som en blink,
Åbn åben skodder og kastede op skærf
Månen på brystet af den nyfaldne sne
Gav glans midt på dagen til objekter nedenfor,
Hvornår skulle jeg undre mig over de undrende øjne,
Men en miniature kaneog otte små rensdyr
Med en lidt gammel chauffør, så livlig og hurtig,
Jeg vidste på et øjeblik, at det må være St. Nick.
Hurtigere end ørnene hans Coursers de kom,
Og han fløjte og råbte og kaldte dem ved navn;
”Nu, Dasher! nu, danser! nu, Prancer og Vixen!
Til, Comet! på Cupido! på, Donder og Blitzen!
Til toppen af veranda! til toppen af væggen!
Nu strejf væk! strejf væk! strejf væk alle! "
Som tørre blade, der før den vilde orkan flyver,
Når de mødes med en hindring, skal du montere til himlen,
Så op til huset toppen af de kursister, de fløj,
Med slæden fuld af legetøj og St. Nicholas også.
Og så i en funklende, Hørte jeg på taget
Prancing og poting af hver lille hov.
Da jeg trak i hånden og drejede rundt,
Ned ad skorstenen kom St. Nicholas med en bundet.
Han var klædt i pels fra hovedet til foden,
Og hans tøj var alt sammen anløbne med aske og sod;
EN bundt af legetøj, han havde kastet på ryggen,
Og han lignede en Hosekræmmeren bare åbner hans pakke.
Hans øjne - hvordan de blinkede! hans fregner hvordan lystig!
Hans kinder var som roser, hans næse som et kirsebær!
Hans morsomme lille mund blev trukket op som en bue,
Og skægget på hans hage var så hvidt som sneen;
Stubben af et rør holdt han tæt i tænderne,
Og ryger det omringet hans hoved som en krans;
Han havde et bredt ansigt og en lille rund mave,
Det rystede, da han lo som en skål fuld gelé.
Han var lubben og lubben, en højre jublet gammel alv,
Og jeg lo, da jeg så ham på trods af mig selv;
Et blik på hans øje og et snoet af hans hoved,
Snart gav mig at vide, at jeg ikke havde noget at gøre rædsel;
Han talte ikke et ord, men gik direkte til sit arbejde,
Og fyldte alle strømper; vendte sig derefter med en fjols,
Og lagde hans finger til siden af næsen,
Og han nikkede, op ad skorstenen rejste han sig;
Han sprang til slæden, til sit hold gik en fløjte,
Og væk fløj de alle som ned af en tistel.
Men jeg hørte ham udbrede, ere han kørte ud af syne,
"God jul til alle og til alle en god aften."