Det italienske verb farsi betyder at blive, erhverve, få eller gøre / få sig selv. Det er en uregelmæssigt andet-konjugationsverb. Det er et reflekterende verb, så det kræver et refleksivt pronomen.
Konjugering af "farsi"
Tabellerne giver pronomenet for hver konjugation -io (JEG), tu (du), lui, lei (han hun), noi (vi), Voi (du flertal), og loro (deres). Tid og humør gives på italiensk—presente (nuværende), sassatoprossimo (nuværende perfekt), imperfetto (Ufuldkomment), trapassatoprossimo(mere end perfekt), passato remoto (fjerntliggende fortid), trapassato remoto (preterite perfekt), Futuro semplice(enkel fremtid), og Futuroanteriore (fremtid perfekt)—først til det vejledende, efterfulgt af subjunktive, betingede, infinitive, participium og gerund former.
VEJLEDENDE / INDICATIVO
| presente | |
|---|---|
| io | mi faccio |
| tu | ti fai |
| lui, lei, Lei | si fa |
| noi | ci facciamo |
| Voi | vi skæbne |
| loro, Loro | si fanno |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | mi facevo |
| tu | ti facevi |
| lui, lei, Lei | si faceva |
| noi | ci facevamo |
| Voi | vi facevate |
| loro, Loro | si facevano |
| Passato remoto | |
|---|---|
| io | mi feci |
| tu | ti facesti |
| lui, lei, Lei | si fece |
| noi | ci facemmo |
| Voi | vi faceste |
| loro, Loro | si fecero |
| Futuro semplice | |
|---|---|
| io | mi farò |
| tu | ti farai |
| lui, lei, Lei | si farà |
| noi | ci faremo |
| Voi | vi farete |
| loro, Loro | si faranno |
| Passato prossimo | |
|---|---|
| io | mi sono fatto / a |
| tu | ti sei fatto / a |
| lui, lei, Lei | si è fatto / a |
| noi | ci siamo fatti / e |
| Voi | vi siete fatti / e |
| loro, Loro | si sono fatti / e |
| Trapassato prossimo | |
|---|---|
| io | mi ero fatto / a |
| tu | ti eri fatto / a |
| lui, lei, Lei | si era fatto / a |
| noi | ci eravamo fatti / e |
| Voi | vi eravate fatti / e |
| loro, Loro | si erano fatti / e |
| Trapassato remoto | |
|---|---|
| io | mi fui fatto / a |
| tu | ti fosti fatto / a |
| lui, lei, Lei | si fu fatto / a |
| noi | ci fummo fatti / e |
| Voi | vi foste fatti / e |
| loro, Loro | si furono fatti / e |
| Fremtidens anteriore | |
|---|---|
| io | mi sarò fatto / a |
| tu | ti sarai fatto / a |
| lui, lei, Lei | si sarà fatto / a |
| noi | ci saremo fatti / e |
| Voi | vi sarete fatti / e |
| loro, Loro | si saranno fatti / e |
Konjunktiv / CONGIUNTIVO
| presente | |
|---|---|
| io | mi faccia |
| tu | ti faccia |
| lui, lei, Lei | si faccia |
| noi | ci facciamo |
| Voi | vi facciate |
| loro, Loro | si facciano |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | mi facessi |
| tu | ti facessi |
| lui, lei, Lei | si facesse |
| noi | ci facessimo |
| Voi | vi faceste |
| loro, Loro | si facessero |
| passato | |
|---|---|
| io | mi sia fatto / a |
| tu | ti sia fatto / a |
| lui, lei, Lei | si sia fatto / a |
| noi | ci siamo fatti / e |
| Voi | vi siate fatti / e |
| loro, Loro | si siano fatti / e |
| Trapassato | |
|---|---|
| io | mi fossi fatto / a |
| tu | ti fossi fatto / a |
| lui, lei, Lei | si fosse fatto / a |
| noi | ci fossimo fatti / e |
| Voi | vi foste fatti / e |
| loro, Loro | si fossero fatti / e |
BETINGET / CONDIZIONALE
| presente | |
|---|---|
| io | mi farei |
| tu | ti faresti |
| lui, lei, Lei | si farebbe |
| noi | ci faremmo |
| Voi | vi fareste |
| loro, Loro | si farebbero |
| passato | |
|---|---|
| io | mi sarei fatto / a |
| tu | ti saresti fatto / a |
| lui, lei, Lei | si sarebbe fatto / a |
| noi | ci saremmo fatti / e |
| Voi | vi sareste fatti / e |
| loro, Loro | si sarebbero fatti / e |
VIGTIGT / IMPERATIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | — |
| tu | fatti |
| lui, lei, Lei | si faccia |
| noi | facciamoci |
| Voi | fatevi |
| loro, Loro | si facciano |
Infinitiv / INFINITO
presente: farsi
passato: essersi fatto
Participle / participio
presente: facentesi
passato: fattosi
Gerund- / Gerundio
presente: facendosi
passato: essendosi fatto
Farsi "i forhold
SOS italiensk, et italiensk-sprog websted / blog, siger det farsi er et godt verb at bruge, hvis du taler om nogen, der får venner eller er i et mere intimt forhold, såsom:
Si è già fatto dei nuovi amici. > Han har allerede fået nye venner.
Marco ieri sera si è fatto Giada. > Marco kysste Giada i går aftes.
Dette alsidige verb kan indikere begyndelsen på et venskab som i første sætning eller bemærke begyndelsen på et mere intamt niveau eller kontakt, som i anden sætning.