Hvis du vil bruge refleksive verb på italiensk, skal du også være bekendt med refleksive pronomen.
Refleksive pronominer (i pronomi riflessivi) mi, ti, si, ci, we, og si ser lige ud direkte objekt pronomen, undtagen formularen til tredjeperson si (hvilket er det samme i ental og i flertal). I en refleksiv sætning refererer verbets handling tilbage til emnet.
eksempler:
- Jeg vasker mig selv. - Mi lavo.
- De hygger sig. - Si divertono.
I refleksive sætninger er italienske verb, ligesom engelske verb, konjugeret med refleksive pronomen.
Refleksive pronominer (i pronomi riflessivi) er identiske i form til direkte objekt pronomen, bortset fra den tredje person form si (den tredje person ental og flertalsform).
Følgende tabel inkluderer de refleksive pronomen på italiensk.
Italienske refleksive udtaler
ental |
PLURAL |
mi Mig selv |
ci os selv |
ti dig selv |
we jer selv |
si sig selv, sig selv, sig selv, dig selv (formel) |
si sig selv, jer (formel) |
Ligesom pronomen med direkte objekt anbringes refleksive pronomen foran et konjugeret verb eller fastgøres til
infinitiv. Hvis infinitivet foregår med en form for dovere, potere, eller volere, er det refleksive pronomen enten knyttet til det infinitive (som falder dets endelige –e) eller placeres foran det konjugerede verb.Bemærk, at det refleksive pronomen stemmer overens med emnet, selv når det er knyttet til infinitivet:
- Mi alzo. - Jeg rejser mig.
- Voglio alzarmi./Mi voglio alzare. - Jeg vil rejse mig.
Pronomenene mi, ti, si, og we kan droppe jeg før en anden vokal eller en h og erstatt det med en apostrof.
ci kan droppe jeg kun før en anden jeg eller en e:
- Voi v'arrabbiate facilmente. - Du bliver let vred.
- Jeg ragazzi s'alzano alle sofa. - Drengene vågnede klokken syv.
- En casa, m'annoio. - Hjemme keder jeg mig.
At se, hvordan refleksive pronomen fungerer med refleksive verb, se en prøvekonjugation af lavarsi (at vaske sig selv) i nedenstående tabel.
Lavarsi - At vaske sig selv
mi Lavo |
ci laviamo |
ti Lavi |
we lavate |
si lava |
si lavano |
Italiensk arbejdsbog øvelser
spørgsmål | svar
Refleksive pronominer
EN. Fuldfør følgende med de relevante nuværende vejledende refleksive former af de angivne verb.
- Io ________ Enzo. chiamarsi
- Quelle ragazze ________ alle otto. alzarsi
- Loro ________ vicino alla porta. sedersi
- Daniele ________ lentamente. vestirsi
- Noi ________ facilmente. addormentarsi
- Io non ________ mai. arrabbiarsi
- Voi ________ semper. lamentarsi
- Francesco ________ di Teresa. innamorarsi
spørgsmål | svar
B. Fuldfør sætningerne med et af nedenstående verb.
chiamarsi, diplomarsi, fermarsi, laurearsi, sentirsi, specializzarsi, sposarsi
- Io ________ Valentina. Tu kom ________?
- Andate dal dottore quando non ________ bene?
- Maria frequenta l'università. Vuole prima ________ i medicina, e pio ________ i kardiologi.
- Gli studenti italiani ________ alla fine del liceo. Poi vanno all'università.
- Ugo e Vittoria ________ se trovano una casa.
Italienske sprogstudieressourcer:
- Italiensk sprogundervisning
- Italiensk lydfrasebog
- Italian Language Audio Lab
Relaterede artikler:
- At forstå den italienske nuværende betingede tid
- Giv mig et knus! Forståelse af italienske gensidige refleksive verb
- Italienske refleksive værber
- Sådan bruges refleksive udtaler på spansk