Assimilation er et udtale fænomen, der får konsonantlyde til at ændre sig i henhold til lydene der omgiver dem. Mere specifikt forekommer assimilation, når lyde og uudtrykte lyde kombineres. Fordi det kan være vanskeligt at udtale stemte og uudtrykte lyde sammen, er det ene eller det andet assimileret: enten bliver en normalt udtrykt konsonant uudbudt, eller en normalt uudtalt konsonant bliver givet udtryk for.
Stemmegivning - La Sonorité
Stemte lyde (les sons sonores) forekommer, når stemmebåndene vibrerer, mens uudnyttede konsonanter (les consonnes sourdes) udtales uden at vibrere stemmebåndene. For at forstå forskellen skal du lægge din hånd på dit Adams æble og sige D og T. Du skal føle, at dine stemmebånd vibrerer med den første lyd, men ikke den anden.
De franske konsonanter, der lyder, er B, D, G, J, L, M, N, R, V, Z og alle vokaler.
De ikke-fakturerede franske konsonantlyde er CH, F, K, P, S og T.
Alle uudtalte konsonanter har en stemmeækvivalent; dvs. parene udtales på samme sted i munden / halsen, men den første er ikke optaget, mens den anden lyder: