forstørrende suffikser - ordendelser tilføjet til substantiver (og nogle gange adjektiver) for at få dem til at henvise til noget, der er stort - er mindre almindeligt end mindskende afslutninger, men de giver ikke desto mindre en måde, hvorpå det spanske ordforråd fleksibelt kan udvides. Og ligesom de mindskende suffikser kan bruges til at indikere, at noget er bedårende (snarere end lille), så kan de augmentative afslutninger bruges på en pejorativ måde for at indikere, at noget er akavet eller på anden måde uønsket.
De mest almindelige augmentative og pejorative suffikser (feminine former i parenteser) er -på (-på en), -azo (aza) og -ote (-ota). Mindre almindelige inkluderer -du gør (-uda), -aco (-aca), -acho (-acha), -uco (UCA), -ucho (-ucha), -astro (-astra) og -ejo (-eja). Selvom substantiv normalt opretholder deres køn, når de anbringes i en augmentativ form, er det ikke usædvanligt for ordene, især når de bliver tænkt på som ord i deres egen ret, til at ændre køn (især fra feminint til maskulin).
Der er ingen måde at forudsige, hvilken ende (hvis nogen) der kan knyttes til et bestemt navneord, og betydningen af nogle efterfølgende ord kan variere fra region til region. Her er de vigtigste måder, hvorpå disse afslutninger bruges:
Når det bruges på denne måde, kan suffikset også indikere, at noget er stærkt eller kraftfuldt eller har en anden kvalitet, der ofte er forbundet med størrelse.
Sådanne suffikser indikerer, at noget har mere af den iboende kvalitet end sådanne genstande normalt har; det resulterende ord kan, men behøver ikke, have en negativ konnotation. Undertiden kan disse afslutninger anvendes på adjektiver såvel som navneord.