Selvom de fleste tælle substantiv på engelsk har fast flertal, nogle navneord (som f.eks får) har ikke separate flertalsformer, mens andre (som f.eks kvinde og halvt) form flertallet ved at ændre et internt vokal (Kvinder) eller konsonant (halvdele).
"Uregelmæssige navneord i plural er generelt navneord, der følger ældre mønstre af engelsk eller er navneord, der har været Lånte fra latin eller græsk, og tag således den latinske eller græske flertalsdannelse. Når det gælder ord, der er lånt fra latin eller græsk, er der en tendens til, at de over tid vedtager den almindelige engelske flertal-bøjning. Derfor ser vi ord som pensum der faktisk har to flertalsformer, originalen pensum og engelsk pensum." (Andrea DeCapua, Grammatik for lærere. Springer, 2008)
”Når et ord med et uregelmæssigt flertal får en ny betydning, tager det ofte et almindeligt flertal. Så selvom blade er det sædvanlige flertal af blad, Toronto hockeyhold kaldes the Maple Leafs, kaldes en te i Taiwan leafs og et svensk band kaldes
Faldne blade. Det normale regulære flertal for mus må være mus, endnu computermus giver et mærkeligt billede af små skabninger, der strejfer rundt om musepuden i stedet for det nye almindelige flertal, computermus; alligevel bruger Dell-computere mus på deres hjemmeside.. .. Det er interessant, at den samme reguleringseffekt gælder for udtale af uregelmæssig stavemåder: laks siges uden en 'l' men salmonella har klart en. " (Vivian Cook, Alt sammen i et ord. Melville House, 2010)Bemærk, at i [de fleste ordbøger] en post for et substantiv med en uregelmæssig flertalsform viser flertalsformen i begyndelsen af posten. " (Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 3. udg. Cambridge University Press, 2008)