De almindeligt forvirrede ord Bathos og Pathos

Ordene bathos og patos hænger sammen i betydning såvel som lyd, men de kan ikke udskiftes.

Det navneordbathos henviser til en pludselig og ofte latterlig overgang fra den ophøjede til den almindelige (en form for antiklimaks), eller til en overdreven sentimental demonstration af patos. Ordet bathos (adjektiv form, bathetic) har næsten altid et negativt konnotation.

Substantiv patos (adjektivform, patetisk) henviser til en kvalitet i noget, der opleves eller observeres, der fremkalder sympati og en sorgfølelse.

• ”Direktøren havde helt klart besluttet at konfrontere os med den grusomme detalje i massakren, men synet af kunstige, nedtagne lemmer, menneskelige overkropper hængende ind træer og blodfarvede kavalerimænd, der kørte rundt med at mærke menneskelige ben og hoveder, som alle tydeligt havde vægten af ​​polystyren, gjorde hans intentioner latterlige. Hele biografen brast ud og griner, da filmen kom ned bathos. Vi forventede det grusomme og fik det bisarre i stedet. "
  (John Wright, Hvorfor er det så sjovt? Limelight, 2007)
instagram viewer
• Det patos af Frankenstein legenden er, at monsteret har nogle træk af menneskeheden tilbage i ham.
• ”Hr. Moretti har en vane at krydse linjen fra patos til bathos, men han imponerer denne film [Mia Madre] med så ærlig følelse, at han kan fremkalde en levetid af følelse med bare skuddet fra en tom stol. "
  (Manohla Dargis, "New York Film Festival vandrer stramningen mellem kunst og handel." The New York Times, 24. september 2015)

• ”Forvirr ikke bathos med patos. Bathos, det græske ord for dybde, er en nedstigning fra det sublime til det latterlige. Du forpligter dig bathos hvis du for eksempel ødelægger en staselig tale ved at afslutte den med noget smagløst anekdote. Adjektivet er bathetic, synes godt om patetisk, adjektivet til patos, det græske ord for lidelse. Bathos er ofte misbrugt som ækvivalent med 'slurvede sentimentalitet.' "
  (John B. Bremner, Ord på ord: En ordbog for forfattere og andre, der interesserer sig for ord. Columbia University Press, 1980)
• "Pathos er kvaliteten af ​​noget, såsom tale eller musik, der fremkalder en følelse af medlidenhed eller sorg: 'Moren fortalte sin historie med sådan en patos, at tårer kom til øjnene for mange tilstedeværende.' Bathos er enten usikre patos eller en nedstigning fra det sublime til det latterlige ':' Stykket bevægede sig ret steder, men episoden, hvor de to bruser sammen, var rene badebukser. '"
  (Adrian værelse, Ordbog med forvirrende ord. Fitzroy Dearborn, 2000)
• "Pathos opstår, når en følelse af medlidenhed, medfølelse eller ømhed over for en karakter eller situation fremkaldes i læseren. Pathos vil normalt mærkes over for en helt, en beundret karakter eller et offer. Gruppens ofre for en katastrofe vil også ofte give patos. En ufortjent eller tidlig død af en karakter er et emne for patos. Hvis vi har grædt over en eller anden hændelse i en bog, har vi oplevet patos. Tænk på Ophelias død i Hamlet og bemærk, hvordan det er Gertrudes tale om en ung piges død, som er det middel, som Shakespeare fremkalder patos ...
  ”Forfatteren skal altid finde en omhyggelig balance med sådanne scener, hvis der skal opnås patos. Selv gode forfattere kan undertiden gå over toppen til 'badebukser', når en hændelse eller karakter, der burde have vakt medfølelse, vender mod det absurde eller latterlige. Dickens ind Den gamle nysgerrighedsbutik betydde klart Lille Nells død for at vække patos og for det meste gjorde det med hans samtidige læsere. Mange moderne læsere finder dog den overdrevne beskrivelse næsten latterlig. "
  (Colin Bulman, Kreativ skrivning: En guide og ordliste til fiktionskrivning. Polity Press, 2007)

(a) Klappen slutter af Skønheden og Udyret ser bort fra den mørke understrøm af ægte _____ og lidelser, der havde gjort udyret så bedårende.
(b) "Don Gibson's... specialitet blev den tårevæske landsballade, selvom mange af hans optagelser var så gennemvådne af selvmedlidenhed, at de krydsede linjen til ren _____. "
(Richard Carlin, Countrymusik: En biografisk ordbog. Routledge, 2003)

Rul ned for svarene nedenfor:

(a) Klappen slutter af Skønheden og Udyret ser bort fra den mørke understrøm af ægte patos og lidelse, der havde gjort udyret så bedårende.
(b) "Don Gibson's... specialitet blev den tårevæne landsballade, selvom mange af hans optagelser var så gennemblødt af selvmedlidenhed, at de krydsede linjen til ren bathos."
(Richard Carlin, Countrymusik: En biografisk ordbog. Routledge, 2003)