Udtrykket jeg ville ønske jeg havdebruges til at udtrykke at ville have noget, du ikke har.
- Jeg ville ønske jeg havde en $ 1 million!
Dette betyder, at jeg ikke har $ 1 million + men jeg vil gerne have det = Jeg ville ønske jeg havde $ 1 million.
Du kan også bruge denne formular til at udtrykke noget, du gerne ville have været sandt i fortiden. I dette tilfælde bruger vi Jeg ville ønske jeg havde haft:
- Jeg ville ønske, at jeg havde haft flere venner, da jeg var på gymnasiet.
Det betyder, at jeg ikke havde mange venner, men jeg synes, det ville have været rart.
Ligheder med den betingede
Tænk på sætningen "Jeg ville ønske, at jeg havde ...", der ligner den anden eller uvirkeligt betingede. Denne formular bruges til forhold for at forestille sig et andet nuværende eller fremtidig øjeblik. For eksempel:
- Livet ville være lettere, hvis jeg havde $ 1 million dollars = Jeg ville ønske jeg havde $ 1 million dollars.
Husk, at resultatet "hvis" -bestemmelsen er konjugeret med den enkle fortid. Dette gælder også for "Jeg ønsker" + fortidens enkle. I begge tilfælde kaldes fortidstiden som den subjunktive tid. En tid brugt til at forestille sig en anden situation.
Det samme gælder for det uvirkelige (tredje) betinget form. I denne form bruges fortidens perfekte med "hvis" til at udtrykke en forestillet (men anderledes) tilstand i fortiden:
- Hvis jeg havde haft mere tid, ville jeg have besøgt mine venner i New York. = Jeg ville ønske, at jeg havde haft mere tid til at besøge venner i New York.
I begge tilfælde havde du ikke nok tid (faktumet), men du ønsker, at du havde haft mere tid.
Jeg ønsker jeg havde - nuværende ønsker
Her er nogle almindelige sætninger med Jeg ville ønske jeg havde:
- Jeg ville ønske, at jeg havde flere penge.
- Jeg ville ønske, jeg havde mere fritid.
- Jeg ville ønske, at jeg havde flere venner.
- Jeg ville ønske, at jeg havde en bedre bil.
I sætningen Jeg ville ønske jeg havde, "havde" er forbi enkel form af verbet "at have." Andre verb kan bruges med "Jeg ønsker det."
- Jeg ville ønske, at jeg talte russisk.
- Jeg ville ønske, at jeg spillede guitar.
- Jeg ville ønske, at jeg kørte en Mercedes.
- Jeg ville ønske jeg boede i Seattle.
Brugen af det jeg ønsker, jeg havde, ligner meget den anden betingede, fordi den udtrykker en situation, der er i modstrid med kendsgerningen. Se på disse sætninger, der sammenligner de to former med den samme betydning.
- Jeg ville ønske, jeg havde mere fritid. Jeg vil gerne gå vandreture oftere. = Hvis jeg havde mere fritid, ville jeg gå vandretur oftere.
Jeg har ikke nok tid til at gå på vandretur. I begge tilfælde udtrykker jeg et ønske om det nuværende tidspunkt.
Grammatik - nutiden
S + Wish + Past Tense
"Wish" + fortiden enkel bruges til at udtrykke ønsker om nutiden. Husk at bruge den nuværende enkle form af ønske med "es" for han, hun og det og "gør / gør", såvel som det negative "ikke / ikke" efterfulgt af en erklæring i fortiden. Husk, at selvom hovedverbet er i fortiden, henviser udsagnet til nuværende tidspunkt.
- Hun ønsker, at hun havde mere fritid.
- Ønsker du, at du havde flere venner?
- Ønsker han, at han boede i Chicago?
- De ønsker ikke, at de var bankfolk.
- Jennifer ønsker ikke, at hun gik i skole.
Jeg ønsker jeg havde haft - tidligere ønsker
Det er også almindeligt at tale om tidligere ønsker med udtrykket Jeg ville ønske jeg havde (havde, gjort, gået, spillet osv.) Her er nogle eksempler:
- Jeg ville ønske, at jeg havde haft mere fritid på min forretningsrejse i sidste uge.
- Jeg ville ønske, jeg havde opholdt sig i Firenze længere.
- Jeg ville ønske, jeg havde købt det hus.
- Jeg ville ønske, at jeg havde inviteret Tim til festen.
Grammatik - fortiden
S + Wish + Past Perfect Tense
Som med den nuværende form, skal du huske at bruge det nuværende enkle med "es" til han, hun og det og "gør / gør", såvel som det negative "ikke / ikke" efterfulgt af en erklæring i fortiden anspændt. Tilføj derefter "ikke / gør ikke" efterfulgt af en erklæring i forbi perfekt tid. "Ønsker" udtrykker et nuværende ønske om noget i fortiden ("havde gjort").
- Jane ønsker, at hun var gået til den restaurant i New York.
- Ønsker hun, at hun havde brugt mere tid sammen med sin søn?
- De ønsker ikke, at de var gået til stykket.
- Jennifer ønsker ikke, at hun havde købt en gave til Tommy.
"Jeg ønsker ..." Quiz
Udfyld felterne med den rigtige form for verbet. Brug situationens kontekst til at beslutte, om et nuværende eller tidligere ønske er tilsigtet.