Det følgende idiomer og udtryk bruger substantivet / udsagnsord 'arbejde'. Hvert formspråk eller udtryk har en definition og to eksempler på sætninger for at hjælpe din forståelse af disse almindelige idiomatiske udtryk med 'arbejde'.
Engelsk udtryk og udtryk
Alt sammen i en dags arbejde
Definition: intet særligt, en del af rutinen
- Må ikke bekymre dig om det. Det hele er i en dags arbejde.
- Madlavning er alt sammen i en dags arbejde.
Alt arbejde og intet spil gør Jack til en kedelig dreng.
Definition: Idiom, som betyder, at du skal have det sjovt for at være en glad, sund person
- Gå hjem! Husk: Alle arbejde og intet spil gør Jack til en kedelig dreng.
- Jeg er bekymret for ham. Han har endnu ikke forstået, at alt arbejde og intet spil gør jack til en kedelig dreng.
Beskidt arbejde
Definition: Nødvendigt, men uinteressant eller svært arbejde
- Han udførte det beskidte arbejde på det projekt.
- Har du fundet det beskidte arbejde endnu?
Gå ned på arbejde
Definition: Stop med at slappe af, fokusere på vigtig opgave
- Hej, lad os komme ned for at arbejde her!
- Undskyld, jeg er nødt til at stige fra telefonen og komme ned på arbejde.
Bliv oparbejdet over noget
Definition: blive vred eller irriteret over noget
- Han blev oparbejdet i løbet af den sidste eksamen.
- Bliv ikke oparbejdet over haven. Jeg tager det af i morgen.
Lav kort arbejde med noget
Definition: gør noget hurtigt
- Jeg lavede et kort arbejde med opgaven og gik videre til det næste job.
- Giv det til John. Han laver kort arbejde med det.
Arbejd som en hest
Definition: arbejde meget, arbejde meget hårdt
- Janet fungerer som en hest!
- Hvorfor spørger du ikke Tom. Han arbejder som en hest.
Træne bedst
Definition: sluttelig sluttes godt
- Må ikke bekymre dig om dine problemer. Alt fungerer bedst.
- Skilsmissen fungerede bedst for hele familien.
Arbejd noget af
Definition: tabe sig
- Jeg løber på arbejdsmiddagen.
- Hun gik til gymnastiksalen for at arbejde et par kilo.
Kast en abenøgle i værkerne
Definition: forårsage en forstyrrelse i noget, der synes klart og forståeligt
- Jeg hader at smide en abenøgle i værkerne, men synes du ikke, vi skal bede Andy om at hjælpe.
- Alt var klar til at gå, da Jack kastede en abenøgle i værkerne!