vokaler på spansk klassificeres enten som svage eller stærke, og klassificeringen bestemmer, hvornår kombinationer af to eller flere vokaler anses for at danne en separat stavelse.
Key Takeaways: Spanish Vowels
- De stærke vokaler fra spansk er -en, e, og o; de svage vokaler er jeg og u.
- Når to stærke vokaler er ved siden af hinanden, danner de separate stavelser; i andre kombinationer er vokalerne i den samme stavelse.
- To vokaler ved siden af hinanden danner en diftong; tre vokaler ved siden af hinanden danner en triphthong.
To typer vokaler
De stærke vokaler fra spansk - nogle gange kendt som åbne vokaler - er -en, e, og o. De svage vokaler - nogle gange kendt som lukkede vokaler eller semivowels - er jeg og u. Y tjener ofte også som en svag vokal, fungerer på samme måde og lyder som den jeg.
Den grundlæggende regel for vokalkombinationer og stavelser er, at to stærke vokaler ikke kan være i det samme stavelse, så når to stærke vokaler er ved siden af hinanden, anses de for at tilhøre adskilt stavelser. Men andre kombinationer - såsom en stærk og en svag vokal eller to svage vokaler - danner en enkelt stavelse.
Vær opmærksom på, at der i det virkelige liv, især i hurtig tale, to stærke vokaler, som med ordene maestro og Oaxaca, glider ofte sammen for at være udtalt på en måde, der kan lyde som en enkelt stavelse eller meget tæt på den. Men de betragtes stadig som separate stavelser til skriveformål, f.eks. Når man deler ord i slutningen af en linje eller til brug af accentmærker.
Husk, at vokallyde på spansk har en tendens til at være renere end på engelsk. På engelsk lyder for eksempel ordet "boa" (en type slange) ofte noget som "boh-wah", mens det er på spansk boa lyder mere som "boh-ah." Dette skyldes, at engelsktalende ofte udtaler den lange "o" med en let "ooh" -lyd i slutningen, mens spansktalende ikke gør det.
diftonger
Når en stærk og en svag vokal eller to svage vokaler kombineres for at danne en enkelt stavelse, danner de en diftong. Et eksempel på en diftong er ai kombination i baile (dans). Det ai kombination her lyder meget som det engelske ord "eye." Et andet eksempel er ui kombination i fui, som for den engelsktalende lyder meget som "fwee."
Her er nogle forholdsvis almindelige ord, der inkluderer diftongs (vist med fed skrift): pueRTO (Havn), tdvs.RRA (jorden), sdvs.te (Syv), hay (der er eller findes), cuida (omsorg), ciufar (By), labio (læbe), HACia (imod), paisano (Bonde), CancIOn (sang), Europa (Europa), aire (luft).
I nogle ord smelter en stærk og svag vokal eller to svage vokaler ikke sammen, men danner i stedet separate stavelser. I disse tilfælde bruges en skriftlig accent over den svage vokal til at vise forskellen. Et almindeligt eksempel er navnet María. Uden accentmærket ville navnet blive udtalt omtrent som MAHR-yah. Faktisk drejer accentmærket jeg ind i en stærk vokal. Andre ord, hvor et accentmærke bruges til at forhindre, at en svag vokal bliver en del af en diftong inkluderer río (flod), heltína (Heroin), dúo (duet) og país (Land).
Hvis der er en accent over den stærke vokal, ødelægger den ikke diftangen. For eksempel i Adios, accenten angiver blot, hvor den talte stress går, men påvirker ikke, hvordan vokalerne fungerer sammen.
Triphthongs
Lejlighedsvis kan en diftong kombineres med en tredje vokal for at danne en triphthong. Triphthongs har aldrig to stærke vokaler i sig; de dannes af enten tre svage vokaler eller en stærk vokal med to svage vokaler. Ord, der har triphthongs inkluderer Uruguay (Uruguay), estudIAIs (du studerer) og buey (okse).
Bemærk, at med henblik på skriftlig accent, det y betragtes som en konsonant, selvom den fungerer som en vokal. Således den sidste stavelse af Uruguay er hvad der får stress; det er her stresset går på ord, der slutter på en anden konsonant end n eller s. Hvis det endelige brev var et jeg, skal ordet staves Uruguai at opretholde udtalen.