Forbrydelse og straf er en roman af en af de største Russiske forfattere, Fjodor Dostojevskij. Romanen blev udgivet i rater i 1866. Rodion Romanovich Raskolnikov, en dårlig ex-studerende i Sankt Petersborg, der er hovedpersonen. Her er et par stykker citater fra romanen.
Bemærkelsesværdige citater
- ”Alt er i en manns hænder, og han lader det hele glide fra fejhed, det er en aksiom. Det ville være interessant at vide, hvad det er, som mænd er mest bange for. At tage et nyt skridt og udtale et nyt ord er det, de frygter mest. "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 1, kapitel 1 - "Hvorfor skal jeg der nu? Er jeg i stand til det? Er det alvorligt? Det er slet ikke alvorligt. Det er simpelthen en fantasi at underholde mig selv; et legetøj! Ja, måske er det en legetøj. "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 1, kap. 1 - ”Hvorfor skal jeg blive bedrøvet, siger du? Ja! Der er intet at skamme mig for! Jeg burde blive korsfæstet, korsfæstet på et kors, ikke tålmodig! Korsfæst mig, åh dommer, korsfæst mig, men undskyld mig? "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 1, kap. 2 - "Hvad hvis mennesket ikke er et skidt, mand i almindelighed, jeg mener, hele menneskehedens race - så alt resten er fordommer, simpelthen kunstige frygt, og der er ingen barrierer, og det er alt som det skal være."
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 1, kap. 2 - ”Han løb ved siden af hoppen, løb foran hende, så hende blive pisket over øjnene, lige i øjnene! Han græd, han følte kvælning, tårerne strømmede. En af mændene gav ham et snit med pisken over ansigtet, han følte det ikke. Wringing hans hænder og skrig, skyndte han sig op til den gråhovedede gamle mand med det grå skæg, der rystede på hovedet i afvisning. En kvinde greb ham i hånden og ville have taget ham væk, men han rev sig selv fra hende og løb tilbage til hoppen. Hun var næsten ved det sidste gisp, men begyndte at sparke endnu en gang. "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 1, kap. 5 - "Gode Gud... kan det være, kan jeg være, at jeg virkelig vil tage en øks, at jeg skal slå hende på hovedet, dele hendes kranium op... at jeg skal træde i det klistrede varme blod, blod... med øksen... God Gud, kan det være? "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 1, kap. 5 - ”Han hørte pludselig trin i rummet, hvor den gamle kvinde lå. Han stoppede kort og var stadig som død. Men alt var stille, så det må have været hans fancy. På en gang hørte han tydeligt et svagt græde, som om nogen havde sagt et lavt brudt stønn. Så igen død stille i et minut eller to. Han sad på hælene ved kassen og ventede og holdt vejret. Pludselig sprang han op, greb øksen og løb ud af soveværelset. "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 1, kap. 7 - ”Hvor er det, jeg har læst, at nogen, der er dømt til døden, siger eller tænker, en time før hans død, at hvis han skulle leve på en høj klippe, på så smal afsats, at han kun havde plads til at stå, og havet, evigt mørke, evig ensomhed, evig storm omkring ham, hvis han måtte forblive stående på en firkantet plads i rummet hele sit liv, tusind år, evighed, var det bedre at leve så end at dø ved enkelt gang! Kun for at leve, leve og leve! Livet, hvad det måtte være... Hvor sandt er det! God Gud, hvor sandt! Mennesket er en grim skabning... Og modbydelig er den, der kalder ham ydmygt for det "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 2, kap. 6 - ”Livet er ægte! Har jeg ikke boet lige nu? Mit liv er endnu ikke død med den gamle kvinde! Himmelriget til hende - og nu nok, fru, lad mig være i fred! Nu med hensyn til regerings og lys... og vilje og styrke... og nu får vi se! Vi vil prøve vores styrke. "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 2, kap. 7 - ”Jeg kan godt lide, at de taler vrøvl. Det er menneskets ene privilegium over al skabelse. Gennem fejl kommer du til sandheden! Jeg er en mand, fordi jeg fejler! Du når aldrig nogen sandhed uden at begå fjorten fejl og meget sandsynligt hundrede og fjorten. "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 3, kap. 1 - "Men hvad kan jeg fortælle dig? Jeg har kendt Rodion i halvandet år; han er lunefuld, melankolsk, stolt og hovmodig; for nylig (og måske i meget længere tid end jeg kender) har han været sygelige deprimeret og overbange for sit helbred. Han er venlig og generøs. Han kan ikke lide at udvise sine følelser og vil hellere virke hjerteløs end at tale om dem. Nogle gange er han dog slet ikke hypokondriacal, men simpelthen umenneskelig kold og ufølsom. Det er virkelig, som om han havde to separate personligheder, der hver især dominerer ham skiftevis. "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 3, kap. 2 - "Handlinger udføres undertiden på en mesterlig og mest udspekuleret måde, mens retningen for handlingerne er hængende og afhængig af forskellige sygelige indtryk - det er som en drøm."
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 3, kap. 3 - ”Det begyndte med den socialistiske lære. Du kender deres lære; kriminalitet er en protest mod den sociale organisations abnormitet og intet mere og intet mere; ingen andre årsager optaget! "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 3, kap. 5 - ”Hvis han har en samvittighed, vil han lide for sin fejltagelse. Det vil være straf - såvel som fængslet. "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 3, kap. 5 - ”Det var mørkt i korridoren, de stod tæt på lampen. I et øjeblik kiggede de på hinanden i stilhed. Razumikhin huskede det minut hele sit liv. Raskolnikovs brændende og forsætlige øjne voksede mere indtrængende hvert øjeblik, gennembore ind i hans sjæl, ind i hans bevidsthed. Pludselig startede Razumihin. Noget mærkeligt, da det blev sendt mellem dem... Nogle ideer, nogle tip som det var, gled, noget forfærdeligt, grusomt og pludselig forstået på begge sider... Razumihin blev bleg. "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 4, kap. 3 - "Jeg bøjede mig ikke for dig, jeg bøjede mig for al lidelse for menneskeheden."
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 4, kap. 4 - "Kraft gives kun til ham, der daterer til at bøje sig og tage den... man skal have modet til at våge. "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 5, kap. 4 - "Jeg ville myrde til min egen tilfredshed... I det øjeblik var det ligeglad med mig, om jeg ville tilbringe resten af mit liv som en edderkop, der fanger dem alle på mit web og suger de levende juice ud af dem. "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 5, kap. 4 - ”Gå straks, netop dette øjeblik, stå ved krydset, bøj dig ned, kys først den jord, som du har urent, og bøj dig derefter ned for hele verden og sige til alle mænd højt: 'Jeg er en morder!' Så vil Gud sende dig liv igen. Vil du gå, vil du gå? "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 5, kap. 4 - ”Du burde måske takke Gud. Hvordan ved du det? Måske redder Gud dig for noget. Men hold et godt hjerte og frygt mindre! Er du bange for den store vækst foran dig? Nej, det ville være skammeligt at være bange for det. Da du har taget et sådant skridt, skal du hærde dit hjerte. Der er retfærdighed i det. Du skal opfylde kravene om retfærdighed. Jeg ved, at du ikke tror på det, men livet vil bringe dig igennem. Du vil leve det ned i tide. Hvad du har brug for nu er frisk luft, frisk luft, frisk luft! "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 6, kap. 2 - "Intet i denne verden er sværere end at tale sandheden, intet lettere end smiger."
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 6, kap. 4 - "Forbrydelse? Hvilken kriminalitet?... At jeg dræbte et afskyeligt skadeligt insekt, en gammel pandemæglerkvinde, der ikke kunne bruges til nogen!... At dræbe hende var forsoning for fyrre synder. Hun suger livet ud af fattige mennesker. Var det en forbrydelse? "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 6, kap. 7 - "Hvis det var lykkedes mig, skulle jeg have været kronet med herlighed, men nu er jeg fanget."
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 6, kap. 7 - "Det var, jeg dræbte den gamle pandemæglerkvind og hendes søster Lizaveta med en øks og berøvede dem."
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Del 6, kap. 8 - "Du er en gentleman... Du skal ikke hacke med en øks; det er ikke en gentlemannsværk. "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Epilogue 2 - ”Nogle nye slags mikrober angreb mænds kroppe, men disse mikrober var udstyret med intelligens og vilje... Mænd, der blev angrebet af dem, blev straks gale og rasende. ”
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Epilogue 2 - ”Hvordan det skete vidste han ikke. Men på én gang så det ud til, at noget greb ham og kastede ham ved hendes fødder. Han græd og kastede armene rundt om knæene. I det første øjeblik blev hun frygtelig bange, og hun blev bleg. Hun sprang op og så på ham som ryste. Men på det samme øjeblik forstod hun og et lys af uendelig lykke kom ind i hendes øjne. Hun vidste og var ikke i tvivl om, at han elskede hende ud over alt, og at øjeblikket omsider var kommet. "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Epilogue 2 - ”De ville tale, men kunne ikke; tårer stod i deres øjne. De var begge blege og tynde; men de syge, blege ansigter var lyse med daggryet til en ny fremtid, af en fuld opstandelse til et nyt liv. De blev fornyet af kærlighed; hvert hjerte har uendelige livskilder for den andres hjerte. "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Epilogue 2 - ”Syv år, kun syv år! I begyndelsen af deres lykke på nogle øjeblikke var de begge parate til at se på de syv år, som om de var syv dage. Han vidste ikke, at det nye liv ikke ville blive givet ham for intet, at han skulle betale dyrt for det, at det ville koste ham stor stræben, store lidelser. "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Epilogue 2 - ”Men det er begyndelsen på en ny historie - historien om en gradvis fornyelse af en mand, historien om hans gradvis regenerering, af hans overgang fra en verden til en anden, af hans indledning til en ny ukendt liv. Det kan være genstand for en ny historie, men vores nuværende historie er afsluttet. "
- Fjodor Dostojevskij, Forbrydelse og straf, Epilogue 2