At slå hjørnet fra via Garibaldi, man ser stande langs kanten af piazzaen. Mennesker med plastposer, børn med balloner og asiatiske turister med paraplyer malet rundt, at stoppe på et stand så ofte for at prøve en skive af en fersken eller spørge om prisen på et bundt spinat.
Når du besøger Italien, er det sandsynligt, at du vil løbe ind på et lignende marked, og hvis du ønsker en snack eller har mulighed for at lave mad, vil du stoppe, da de er gode steder at praktisere din italienske og foder dig selv.
For at hjælpe dig her er nogle nøglefraser og ordforråd, som du kan bruge, når du køber frugt og grøntsager.
Frugt & grønsagsordforråd
- Mandel - la mandorla
- Apple - la mela
- Abrikos - l'Albicocca
- Artiskok - il carciofo
- Asparges - l'Asparago
- Avokado - l'avocado
- Basilikum - il basilico
- Bønner - i fagioli
- Paprika - il peperone
- Kål - il cavolo
- Gulerod - la carota
- Blomkål - il cavolfiore
- Kirsebær - le ciliegie
- Kikærter - i ceci
- Koriander - il coriandolo
- Agurk - il cetriolo
- Aubergine - la melanzana
- Fennikel - il finocchio
- Fig - il fico
- Hvidløg - l'aglio
- Grape - l'uva
- Grønne bønner - i fagiolini
- Purre - il porro
- Citron - Jeg er limone
- Salat - la lattuga
- Melon - il melone
- Mint - la menta
- Oregano - l'origano
- Persille - il prezzemolo
- Fersken - la pesca
- Ærter - i pisellini
- Hindbær - jeg lampone
- Rosmarin - il rosmarino
- Spinat - gli spinaci
- Jordbær - la fragola
- Tomat - il pomodoro
- Vandmelon - l'anguria
sætninger
- Vorrei quattro mele per oggi, per favor. - Jeg vil gerne have fire æbler til i dag.
Bemærk: Hvis du siger "per oggi - for i dag ”, betyder det, at du vil spise disse æbler i dag og ikke ønsker at vente på, at nogen råvare modnes.
- Quanto costa al chilo? - Hvor meget koster det pr. Kilo?
- Quelli come si chiamano? - Hvad hedder de?
- Un etto di… (skrøbelig). - 100 gram... (jordbær).
- Kom si può cucinare… (il finocchio)? - Hvordan laver man mad… (fennikel)?
- Avete... (il basilico)? - Har du… (basilikum)?
- Posso assaggiare (il peperone), per favor? - Kan jeg prøve (paprika), tak?
Se men rør ikke
Her er et hurtigt kulturelt tip, der muligvis sparer dig forlegenhed, når du handler efter frugt og grøntsager. I Italien vil du aldrig direkte røre nogen af produkterne. I supermarkeder har de plasthandsker til rådighed, så du kan vælge, hvad du vil have, og der vil være en maskine, du bruger til at udskrive en etiket, så sælger let kan scanne dine køb. Når du går på markedet, skal du bare bede om hjælp fra om medlem (sælger).
I begge tilfælde hjælper det med at bringe din egen taske hjemmefra. I supermarkeder betaler de dig for la busta (tasken), men på udemarkeder vil de typisk bare give dig en plastik, hvis du ikke har dine egne.
Hvis du er nysgerrig efter fraser til shopping i andre sammenhænge, læse denne artikel, og hvis du stadig har brug for at lære tallene, så du kan forstå, hvor meget alt koster, gå her.