At skelne mellem 'Sein' og 'Haben' på tysk

Hvis du er som de fleste tysksproglige, har du sandsynligvis fundet følgende dilemma, når det kommer til verb i førnutid: "Hvornår bruger jeg verbet haben (at have), hvornår bruger jeg sein (at være)?
Dette er et vanskeligt spørgsmål. Selvom det sædvanlige svar er, at de fleste verb bruger hjælpearbejdet haben i den perfekte tid (dog se på almindelige undtagelser anført nedenfor) bruges undertiden begge dele - afhængigt af hvilken del af Tyskland du kommer fra. For eksempel siger nordtyskerne Ich habe gesessender henviser til, at de i det sydlige Tyskland og Østrig siger Ich bin gesessen. Det samme gælder for andre almindelige verb, såsom liegen og stehen. Endvidere den tyske grammatik "bibel" Der Duden, nævner, at der er en stigende tendens til i stigende grad at bruge hjælpearbejdet sein med handling verb.

Dog være sikker. Disse er andre anvendelser af haben og sein At være opmærksom på. Generelt skal du huske følgende tip og retningslinjer, når du beslutter dig mellem disse to hjælpearb, og du får det rigtigt.

instagram viewer
instagram story viewer