Konjugation af det spanske verb Jugar

jugar er et almindeligt verb, der normalt betyder "at spille." Dens konjugation er uregelmæssig på to måder:

• Det -U- i stammen skifter til -ue- når stresset.
• Som andre verb, der ender i -gar, det -G- ændringer til -gu- når det kommer før en -e- for at opretholde standarden udtale.

jugar er unik i sin konjugation. De få andre verb, der slutter på -ugar følg ikke dens mønster.

Uregelmæssige former er vist med fed skrift nedenfor. Oversættelser gives som vejledning, og i det virkelige liv kan variere med kontekst.

jugar (at lege)

jugando (Afspilning)

jugado (Spillet)

yo juego, tú Juegas, usted / él / ella Juega, nosotros / som jugamos, vosotros / som jugáis, ustedes / ellos / ellas juegan (Jeg spiller, du spiller, han spiller osv.)

yo jugué, tú jugaste, usted / el / ella jugó, nosotros / som jugamos, vosotros / som jugasteis, ustedes / ellos / ellas jugaron (jeg spillede, du spillede, hun spillede osv.)

yo jugaba, tú jugabas, usted / el / ella jugaba, nosotros / som jugábamos, vosotros / som jugabais, ustedes / ellos / ellas jugaban (jeg plejede at spille, du plejede at spille, han plejede at spille osv.)

yo jugaré, tú jugarás, usted / él / ella jugará, nosotros / som jugaremos, vosotros / som jugaréis, ustedes / ellos / ellas jugarán (jeg vil spille, du vil spille, hun vil spille osv.)

yo jugaría, tú jugarías, usted / él / ella jugaría, nosotros / as jugaríamos, vosotros / as jugaríais, ustedes / ellos / ellas jugarían (jeg ville spille, du ville spille, han ville spille osv.)

que yo juegue, que tú juegues, que usted / él / ella juegue, que nosotros / as juguemos, que vosotros / as juguéis, que ustedes / ellos / ellas jueguen (at jeg spiller, at du spiller, at hun spiller osv.)

que yo jugara (jugase), que tú jugaras (jugases), que usted / él / ella jugara (jugase), que nosotros / som jugáramos (jugásemos), que vosotros / as jugarais (jugaseis), que ustedes / ellos / ellas jugaran (jugasen) (at jeg spillede, at du spillede, at han spillede, etc.)

Juega tú, nej juegues tú, juegue usted, juguemos nosotros / as, jugad vosotros / as, ingen juguéis vosotros / as, jueguen ustedes (leg, leg ikke, leg, lad os spille osv.)

yo he jugado, du har jugado, usted / el / ella ha jugado, nosotros / som hemos jugado, vosotros habéis jugado, ustedes / ellos / ellas han jugado (jeg har spillet, du har spillet, hun har spillet osv.)

yo había jugado, tú había jugado, usted / el / ella había jugado, nosotros / som habíamos jugado, vosotros habíais jugado, ustedes / ellos / ellas habían jugado (at jeg havde spillet, at du havde spillet, at han havde spillet osv.)

yo habré jugado, tú habrás jugado, usted / él / ella habrá jugado, nosotros / som habremos jugado, vosotros habréis jugado, ustedes / ellos / ellas habrán jugado (jeg vil have spillet, du vil have spillet, hun vil have spillet, etc.)

yo haya jugado, tú hayas jugado, usted / el / ella haya jugado, nosotros / som hayamos jugado, vosotros hayáis jugado, ustedes / ellos / ellas hayan jugado (at jeg har spillet, at du har spillet, at han har spillet, etc.)

yo hubiera / hubiese jugado, tú hubieras / hubieses jugado, usted / él / ella hubiera / hubieses jugado, nosotros / as hubiéramos / hubiésemos jugado, vosotros hubierais / hubieseis jugado, ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen jugado (at jeg havde spillet, at du havde spillet, at hun havde spillet, etc.)

yo habría jugado, tú habrías jugado, usted / el / ella habría jugado, nosotros / as habríamos jugado, vosotros habríais jugado, ustedes / ellos / ellas habrían jugado (jeg ville have spillet, du ville have spillet, han ville have spillet, etc.)

De mange progressiv tid bruges den passende form for estar efterfulgt af gerund-, jugando.

Los niños españoles quieren jugar más con sus padres. (Spanske børn vil lege mere med deres forældre. infinitiv.)

Es el partido más importante que han jugado en mi vida. (Det er den vigtigste kamp, ​​jeg har spillet i mit liv. Present perfekt.)

Los niños juegan al escondite. (Børnene spiller skjult. Nuværende vejledende.)

Mig estoy jugando la vida profesional. (Jeg spiller professionelle liv. Nuværende progressive.)

Ayer jugué todo el día sin problems. (I går spillede jeg hele dagen uden problemer. præteritum.)

Muchas veces jugamos mejores que ustedes. (Vi spiller / spillede ofte bedre end dig.) Denne sætning kan være i nuværende eller preterite tid, afhængig af konteksten.)

Mis hijos jugaban da la calle mientras yo limpiaba la casa. (Mine børn legede på gaden, mens jeg rensede huset. Imperfect.)

Yo estaba jugando en el parque central de la universidad. (Jeg spillede i universitetets centralpark. Ufuldkommen progressiv vejledende.)

Si hubiéramos tenido más tiempo, habríamos jugado mejor. (Hvis vi havde haft mere tid, ville vi have spillet bedre. Betinget perfekt.)

Serás emparejado con un compañero con el que jugarás durante la duración de la ronda. (Du vil blive parret med en ledsager, som du vil spille i rundens længde. Fremtid.)

Lo habré jugado mil veces, y nunca me cansa. (Jeg vil have spillet det 1.000 gange, og jeg bliver aldrig træt af det. Fremtiden perfekt.)

Su madre me garantizó que él siempre jugaría en fondo. (Hans mor garanterede mig, at han altid ville spille sit bedste. Betinget.)

Busco un videojuego que juegues con otras personas. (Jeg leder efter et videospil, som du spiller med andre mennesker. Nuværende konjunktiv.)

Tenía un proyecto para desarrollar programas de cómputo que jugaran ajedrez. (Hun havde et projekt til at udvikle computerprogrammer til at spille skak. Ufuldstændigt konjunktiv.)

¡Juega en tope! (Spil dit bedste! ufravigelige.)

Los niños habrán estado jugando en el bosque. (Børnene har leget i skoven. Fremtidens progressive perfekt.)