Brug af det spanske verb "Haber"

Haber er et af de mest almindelige verb på spansk, der oftest bruges som en hjælpearbejde eller hjælpende verb. Selvom haber ligner i form som "har" og oversættes ofte på den måde, det er ikke relateret til det engelske verb. Haber har tre hovedanvendelser, som det ses nedenfor.

Når det bruges som hjælp verb, haber svarer til det engelske hjælpearbejde "at have" (hvilket er meget anderledes end det engelske "at have", når det betyder "at have"). Haber bruges til at danne det, der er kendt som perfekte tidspunkter fordi de henviser til handlinger, der er blevet eller vil blive afsluttet. ("Færdiggjort" plejede at være en almindelig betydning af "perfekt.") Som på engelsk dannes de perfekte tidspunkter ved at følge en form for haber med en partisippel.

• Han comprado un coche. (JEG har købte en bil.)
• ¿Has estudiado? (Har du studerede?)
• Han Salido. (De har venstre.)
• Habra Salido. (Hun vil have venstre.)
• Habría hablado. (JEG ville have talt.)

På engelsk er det meget almindeligt at indsætte en

Som nybegynder behøver du ikke lære alle de tidspunkter, du bruger haber nu, men du burde være i stand til at genkende haber når det bruges. Du skal også være opmærksom på, at selv om de perfekte tidspunkter på spansk og engelsk er meget ens i form, bruges de ikke altid på nøjagtig samme måde.

En særegenhed ved haber er, at det har en unik konjugeret form, hø (udtales grundlæggende det samme som det engelske "øje"), der betyder "der er" eller "der er."

• Hø una silla en la cocina. (Der er en stol i køkkenet.)
• Hø dos sillas en la cocina. (Der er to stole i køkkenet.)

Bemærk, at i ovennævnte eksempler ikke den engelske "der" henviser til placering, men kun til eksistens. Det mest almindelige ord for "der" med hensyn til placering er allí. Eksempel:Hay una silla allí. Der er en stol der.

Haber kan bruges på denne måde i andre tidspunkter end nutiden, skønt ikke så almindeligt. På formel spansk, som i det andet eksempel ovenfor, bruges verbets entale form, selv når det refererer til mere end en person eller ting.

Haber kan bruges i et antal idiomer, som er sætninger, der har en betydning bortset fra betydningen af ​​ordene i dem. Den, du oftest støder på som nybegynder haber que, hvilket betyder "at være nødvendigt", når det følges af en infinitiv. Når den bruges på denne måde i den nuværende tid, hø form af haber anvendes.

• Hay que Saltar. (Det er nødvendigt at hoppe.)
• Hay que conocerlo para comprenderlo. (Er det nødvendigt at kende ham for at forstå ham.)
• Habrá que salir a las dos. (Det vil være nødvendigt for at gå kl. 2)

Som det er tilfældet med de fleste andre almindelige verb, haber er konjugeret uregelmæssigt. Her er konjugationen for dens nuværende vejledende tid, den, der oftest bruges.