Hvis du vil indikere, at noget er indlysende, ligesom du ville gøre på engelsk med udtrykket "selvfølgelig", her er nogle ord og sætninger, du kan bruge, nogle af dem er adverbier af bekræftelse. Når du oversætter sådanne sætninger til engelsk, er du selvfølgelig ikke begrænset til udtrykket "selvfølgelig" eller dem, der bruges her; afhængigt af tonen i samtalen, kan du også bruge ord som "åbenlyst" og "helt sikkert."
En bogstavelig oversættelse af Claro er "klart", selvom "selvfølgelig" ofte fungerer, afhængigt af konteksten:
Som det er tilfældet med andre udtryk, udtrykket desde luego giver ikke meget mening, hvis du prøver oversætter det ord for ord ("siden senere"). Men på nogle områder er det en populær måde at sige "selvfølgelig":
Vær opmærksom på, at nogle gange "por supuesto"kan være en del af en længere sætning for at indikere, at noget er formodede snarere end bevist som supuesto er partisippel af suponer, som ofte betyder "at antage":
Andre muligheder inkluderer adverbierobviamente
(naturligvis), seguramente (helt sikkert) og ciertamente (bestemt), selvom valget af oversættelse naturligvis afhænger af konteksten: