EN ikke-restriktiv relativ klausul er en relativ klausul (også kaldet en adjektiv klausul) der giver tilføjet (dog ikke væsentlig) information til en sætning. Sagt på en anden måde begrænser eller begrænser en ikke-restriktiv relativ klausul navneord eller navneordssætning det ændrer. Også kendt som en ikke-definerende relativ klausul.
I kontrast til restriktiv relative klausuler, ikke-restriktive relative klausuler er normalt markeret med kort pauser i tale og er normalt modregnet af kommaer i skrivning.
Eksempler og observationer
-
Ikke-restriktive relative klausuler... sættes normalt af med kommaer skriftligt, og du kan normalt opdage komma intonation'i en talers stemme
restriktiv
Malingen som Mary købte i hardwarebutikken var lys rød.
ikke begrænsende
Malingen,som Mary købte i hardwarebutikken, var lys rød.
Den restriktive relative klausul som Mary købte i hardwarebutikken, begrænser, hvilken maling vi refererer til, nemlig maling, som Mary købte i hardware-butikken. Den ikke-restriktive relative klausul begrænser på den anden side ikke referencen til substantivet maling; det er ikke information, der adskiller malingen fra anden maling. At Mary købte denne maling i hardwarebutikken er simpelthen tilfældig information. "
(Kristin Denham og Anne Lobeck, Navigering i engelsk grammatik: En guide til analyse af reelt sprog. Wiley Blackwell, 2014) - Fru Newmar, der bor ved siden af, hævder at være en martian.
- For at en ballon skal flyde, skal den fyldes med helium, som er lettere end luften omkring den.
- ”Foruden reolen i stuen, som altid blev kaldt 'biblioteket' der var encyklopediborde og ordbogstativ under vinduer i vores spisestue. "
(Eudora Welty, En forfatteres begyndelse. Harvard University Press, 1984) - "De Forenede Stater, der præsenterer sig selv som et globalt fyrtårn for muligheder og velstand, bliver hurtigt en nation med lav løn. "
(Saket Soni, "Nation med lav løn." Nationen, 20. januar 2014) - "Eugene Meyer, der var toogtredive år gammel, havde været i forretning for sig selv i kun få år, men havde allerede tjent flere millioner dollars. "
(Katharine Graham, Personlig historie. Alfred A. Knopf, 1997) - ”Dragonflies dræber deres bytte i luften og spiser det på vingen. De lever af luftplankton, som består af enhver form for lille levende ting, der tilfældigvis er højt - myg, kamme, møl, fluer, ballonspindler."
(Richard Preston, "Fly fra Dragonflyene." The New Yorker, 3. december 2012) - ”Jeg så gennem de forreste persienner, som min mor altid holdt på et halvt skrå - 'indbydende men diskret' -at Grace Tarking, der boede nede på gaden og gik på en privatskole, gik med ankelvægter fastgjort til hendes fødder. "
(Alice Sebold, De dejlige knogler. Little, Brown, 2002) - ”En rå ny udvikling begynder på den anden side af min mors eng, som hun ikke har været i stand til at klippe i efteråret, da hendes kvæstelser forhindrer hende i at komme op på traktoren. "
(John Updike, Selvbevidsthed. Random House, 1989)
Forskellen mellem restriktive klausuler og ikke-restriktive klausuler
"For at gøre dette så kort og brutalt som en forklaring som muligt, skal du tænke på en restriktiv klausul som en lever: et vigtigt organ i dommen, der ikke kan fjernes uden at dræbe den. EN ikke-restriktiv klausuler dog mere som appendiks eller mandler til en sætning: Det kan være ønskeligt at have, men kan fjernes uden at dø (så længe man gør det omhyggeligt). " (Ammon Shea, Dårlig engelsk: A History of Linguistic Aggravation. Perigee, 2014)
Ikke-restriktive relative udtaler og intonationsmønstre
"Ikke-restriktive relative klausuler introduceres af de markerede relative pronomen hvem (m) for mennesker referenter og hvilken for ikke-menneskelige referenter og for situationer. Det markerede pronomen sammen med en caesura [dvs. pause] før og efter klausulen afskriver klart den ikke-restriktive relative klausul fra vigtigste klausul; skriftligt diskurs ikke-restriktive relative klausuler modregnes af kommaer. På denne måde angiver taleren, at den karakteriserende begivenhed, der er beskrevet i den ikke-restriktive bestemmelse, menes som en parentetisktil side. Dette intonationsmønster adskiller sig stærkt fra den uafbrudt strøm af restriktive relative klausuler. "
(Günter Radden og René Dirven, Kognitiv engelsk grammatik. John Benjamins, 2007)
Resumé: Karakteristika ved ikke-restriktive relative klausuler
"Følgende egenskaber adskiller ikke-restriktive relative klausuler:
- Skriftligt modregnes de af kommaer.. .
- I tale modregnes de af pauser og faldende intonation i slutningen af klausulen.. . .
- De kan ændre sig egennavne... .
- De kan ikke ændre sig nogen, hver, nej + substantiv, eller Ubestemt pronomen såsom nogen, alle, ingen, etc... .
- De kan ikke introduceres af at... .
- Det kan de ikke være stablet... .
- De kan ændre en hel sætning.. . .
De relative pronomen, der bruges i ikke-restriktive slægtninge, er de samme som dem, der bruges i restriktive slægtninge, bortset fra at."
(Ron Cowan, Lærerens grammatik på engelsk: En kursusbog og referencevejledning. Cambridge University Press, 2008)