Som du ved, alle navneord eller sostantivi på italiensk har et implicit køn - maskulint eller feminint, afhængigt af deres latinske rod eller anden afledning - og det køn sammen med deres antal - hvad enten de er ental eller flertal - farver næsten alt andet på sproget, bortset fra måske for noget verb tider.
Selvfølgelig er det vigtigt, at du lærer, hvilke substantiv der er feminine eller maskuline - eller hvordan man genkender dem - og hvordan du korrekt gør et ental substantiv til et flertal.
Hvordan ved man det?
Oftest - og du vil se, at der er nogle undtagelser - navneord, der slutter på -o er maskuline og substantiv, der slutter på --en er feminine (og så er der den enorme verden af sostantivi i -e, som vi diskuterer nedenfor). Du ved om --en og -o fra egentlige navne, hvis ikke andet: Mario er en fyr; Maria er en pige (selvom der også er nogle undtagelser der).
Vino, Gatto, Parco, og albero er maskuline navneord (vin, kat, park og træ); macchina, forchetta, acqua, og pianta er feminin (bil, gaffel, vand og plante). Det er interessant, på italiensk, at de fleste frugter er feminine -
la mela (æblet), la pesca (ferskenen) l'oliva (oliven) - men frugttræer er maskuline: il melo (æble træet) il pesco (ferskentræet) og L'Ulivo (oliventræet).Dette er ikke noget du eller nogen anden bestemmer eller vælger: Det bare er.
Enkelte feminine substantiv ledsages af den konkrete artikel la, og entallige maskuline navneord efter den konkrete artikel il eller lo (dem der får lo er dem, der begynder med en vokal, med s plus en konsonant og med gn, z, og ps), og når du pluraliserer substantivet, skal du også pluralisere genstand: la bliver til le, il bliver til jeg, og lo bliver til gli. Artiklen fortæller dig, sammen med en række andre dele af talen i en sætning som adjektiver og udtaler, om et substantiv er maskulint eller feminint. Alternativt skal du slå det op.
Pluralisering af maskuline substantiver, der slutter -O
Regelmæssigt, maskuline navneord, der slutter på -o blive i flertal, maskuline navneord, der slutter på -jeg.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| l (o) 'amico | gli amici | ven / venner |
| il vino | jeg vini | vin / vin |
| il gatto | jeg gatti | katten / katte |
| il parco | i parchi | parken / parkerne |
| l (o) 'albero | gli alberi | træet / træerne |
| il tavolo | jeg tavoli | bordet / tabellerne |
| il libro | i libri | bogen / bøgerne |
| il ragazzo | jeg ragazzi | drengen / drengene |
-Co til -Chi og -Gå til -ghi
Noter det amico bliver til amici, men det er faktisk en undtagelse (sammen med medico / medici, eller læge / læger). Faktisk er de fleste substantiver, der ender i -co tage -chi i flertal; de fleste substantiver, der ender i -gå tage -ghi i flertal. Indsættelse af h holder den hårde lyd i flertallet.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| il parco | i parchi | parken / parkerne |
| il fuoco | i fuochi | ilden / brande |
| il banco | jeg banchi | skrivebord / skriveborde |
| il gioco | jeg giochi | spillet / spil |
| il lago | jeg laghi | søen / søerne |
| il drago | jeg draghi | dragen / dragerne |
Pluralisering af feminine substantiver, der slutter -EN
Regelmæssige feminine substantiv, der slutter i -en generelt tage en -e slutter i flertal. Med dem, artiklen la ændringer til le.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| l (a) 'amica | le amiche | ven / venner |
| la macchina | le macchine | bilen / bilerne |
| la forchetta | le forchette | gaffel / gafler |
| l (a) 'acqua | le acque | vandet / farvande |
| la pianta | le piante | planten / planterne |
| la sorella | le sorelle | søsteren / søstrene |
| la casa | le sag | huset / huse |
| la penna | le penne | pennen / penne |
| la pizza | le pizze | pizza / pizzaer |
| la ragazza | le ragazze | pigen / pigerne |
-Ca til -Che og -ga til -Ghe
Feminine substantiv i -ca og -ga pluralisere for det meste til -che og -ghe:
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| la cuoca | le cuoche | cook / cooks |
| la banca | le banche | banken / bankerne |
| la musica | le musiche | musikken / musikken |
| la barca | le barche | båden / både |
| la droga | le droghe | stof / stoffer |
| la diga | le dighe | dæmningen / dæmningerne |
| la collega | le colleghe | kollegaen / kollegerne |
-Cia til -Cie/-Gia til -Gie og -Cia til -Ce/-Gia til -Ge
Pas på: Blandt kvindelige navneord er der nogle, der ender i -cia og -gia der pluraliserer sig i -cie og -GIE—
- la farmacia / le farmacie (bondegården / gårdene)
- la camicia / le camicie (skjorten / skjorterne)
- la magia / le magie (magien / magien)
—Men nogle mister jeg i flertal (dette sker generelt, hvis jeg er ikke nødvendigt for at bevare ordets accentuering):
- la lancia / le lance (spydet / spydene)
- la doccia / le docce (bruser / brusere)
- l'arancia / le arance (appelsinen / appelsinerne)
- la spiaggia / le spiagge (stranden / strande)
Igen er der intet galt i at slå et flertal op, mens du overfører dit nye ordforråd til hukommelsen.
Pluralisering af substantiver, der slutter i -E
Og så er der en meget stor gruppe italienske navneord, der ender i -e der omfatter både maskuline og feminine navneord, og som uanset køn pluraliserer ved at tage slutningen -jeg.
At vide, om et ord, der ender i -e er feminin eller maskulin, kan du se på artiklen, hvis du har en tilgængelig, eller andre spor i sætningen. Hvis du bare lærer et nyt substantiv i -e, skal du slå det op for at finde ud af det. Nogle er modstridende: fiore (blomst) er maskulint!
| Maschile Sing / PLUR |
femminile Sing / PLUR |
||
|---|---|---|---|
| il mare / i mari | havet / have | l (a) 'arte / le arti | kunsten / kunsten |
| l (o) 'animale / gli animali |
dyret/ dyr |
la neve / le nevi | sneen/ sne |
| lo stivale / gli stivali |
bagagerummet / støvler |
la stazione / le stazioni |
stationen/ stationer |
| il padre / i padri | faderen/ fædre |
la madre / le madri | moderen/ mødre |
| il fiore / i fiori | blomsten/ blomster |
la notte / le notti | natten / nætterne |
| il bicchiere / i bicchieri |
glasset/ briller |
la stagione / le stagioni |
sæsonen/ sæsoner |
| il colore / i colori | farven/ farver |
la prigione / le prigioni | fængslet / fængsler |
I denne gruppe er det nyttigt at vide, at alle ord, der slutter på -zione er feminine:
- la nazione / le nazioni (nationen / nationerne)
- l (a) 'attenzione / le attenzioni (opmærksomheden / opmærksomheden)
- la posizione / le posizioni (positionen / positionerne)
- la dominazione / le dominazioni (herredømmet / dominanserne)
Mandlige / kvindelige variationer inden for -O/-EN Endings
Bemærk ragazzo / ragazza navneord i tabellerne ovenfor: Der er mange sådanne navneord, der har en feminin version og en mandlig version med en blot ændring af o / a slutter (og selvfølgelig artiklen):
| Maschile Sing / PLUR |
femminile Sing / PLUR |
|
|---|---|---|
| l (o) 'amico / gli amici |
l (a) 'amica / le amiche | ven / venner |
| il bambino / jeg bambini |
la bambina / le bambine | barnet / børnene |
| lo zio / gli zii | la zia / le zie | onkelen / onkler / tante / tanter |
| il cugino / jeg cugini |
la cugina / le cugine | fætter / kusiner |
| il nonno / i nonni | la nonna / le nonne | Bedstefaderen/ bedstefædre / bedstemor/ bedstemødre |
| il sindaco / jeg sindaci |
la sindaca / le sindache | borgmesteren / borgmestrene |
Der er også navneord, der er identiske i ental for mandlige og kvindelige (kun artiklen fortæller dig køn) - men i pluralændringen, der slutter for at passe til kønet:
| Singolare (mask / fem) | plurale (Mask / fem) |
||
|---|---|---|---|
| il barista / la barista | bartender | i baristi / le bariste | bartendere |
| l (o) 'artista / la artista | kunstneren | gli artisti / le artiste | kunstnerne |
| il turista / la turista | turisten | jeg turist / le turiste | turisterne |
| il cantante / la cantante | sangeren | i cantanti / le cantanti | sangerne |
| l (o) 'abitante / la abitante | indbyggeren | gli abitanti / le abitanti | indbyggerne |
| l (o) 'amante / la amante | elskeren | gli amanti / le amanti | de elskende |
Mandlige / kvindelige kolleger i -E
Der er også mandlige navneord i -e der har lignende kvindelige kolleger:
- lo scultore / la scultrice (skulptøren mask / fem)
- l (o) 'attore / la attrice (skuespilleren mask / fem)
- il pittore / la pittrice (maleren mask / fem)
Når de pluraliseres, følger de og deres artikler normale mønstre for deres køn:
- gli scultori / le scultrici (billedhuggerne mask / fem)
- gli attori / le attrici (skuespillerne mask / fem)
- i pittori / le pittrici (malerne mask / fem)
Mærkelig opførsel
Mange, mange italienske navneord har excentriske måder at pluralisere:
Maskuline Nouns Ending in -A
Der er en række maskuline navneord, der ender i --en og pluralisere i -jeg:
- il poeta / i poeti (digteren / digterne)
- il poema / i poemi (digtet / digtene)
- il problema / i problem (problemet / problemerne)
- il papa / i papi (paven / paven)
Maskuline substantiver i -O, der pluraliserer sig i det feminine
Disse pluraliseres i hvad der ser ud til at være en entydig feminin med en flertalsartikel:
- Il dito / le dita (fingeren / fingrene)
- Il labbro / le labbra (læben / læberne)
- Il ginocchio / le ginocchia (knæet / knæene)
- Il lenzuolo / le lenzuola (arket / arkene)
Il muro (væggen) har to flertals: le mura at betyde murene i en by, men jeg muri at betyde husets vægge.
Det samme for il braccio (armen): le braccia at betyde en persons arme, men jeg bracci til armene på en stol.
Feminine Nouns in -O
En lille, men vigtig kategori af undtagelser, både ental og flertal:
- la mano / le mani (hånden / hænderne)
- la eco (l'eco) / gli echi (ekkoet / ekkoet)
Maskuline Nouns Ending in -Io
I flertallet slipper disse bare for finalen -o:
- il bacio / i baci (kys / kys)
- il pomeriggio / i pomeriggi (om eftermiddagen / eftermiddagen)
- lo stadio / gli stadi (stadion / stadioner)
- il viaggio / i viaggi (turen / ture)
- il negozio / i negozi (butikken / butikkerne)
Ord med udenlandsk oprindelse
Ord med udenlandsk oprindelse forbliver uændrede i flertal (nr s); kun artiklen ændres.
- il film / i film (filmen / filmene)
- il computer / i computer (computeren / computere)
- il bar / i bar (baren / søjlerne)
Accenterede ord
Ord der ender i accento grav forblive uændret i flertal; kun artiklen ændres.
- il caffè / i caffè (kaffe / kaffe)
- la libertà / le libertà (friheden / frihederne)
- l (a) 'università / le università (universitetet / universiteterne)
- il tiramisù / i tiramisù (tiramisù / tiramisù)
- la città / le città (byen / byerne)
- il lunedì / i lunedì (det gælder alle accentdage i ugen)
- la virtù / le virtù (dyden / dyderne)
- il papà / i papà (far / far) (dette er også et mandligt substantiv, der slutter på --en)
Uvarificeret Uacccenteret
Nogle andre ord (inklusive monosyllabiske ord) forbliver uændrede i flertal; igen, kun artiklen ændres.
- il re / i re (kongen / konger)
- il caffelatte / i caffelatte (latte / lattes)
- l'euro / gli euro (euro / euro)
Substitutter af græsk oprindelse
Disse ændres kun i artiklen (interessant nok ændres de på engelsk i flertal):
- la nevrosi / le nevrosi (neurosen / neuroserne)
- la analisi / le analisi (analysen / analyserne)
- la crisi / le crisi (krisen / kriserne)
- la ipotesi / le ipotesi (hypotesen / hypoteserne)
Diverse undtagelser
- il bue / i buoi (oksen / okserne)
- il dio / gli dei (guden / guderne)
- lo zio / gli zii (onkelen / onklerne)
Og bedst af alt:
- l'uovo / le uova (ægget / æggene)
- l'orecchio / le orecchie (øret / ørerne)
- l'uomo / gli uomini (manden / mændene)
Buono studio!