Konjugering af det franske verb 'Soutenir' ('at støtte')

Soutenir ('at støtte,' 'for at yde støtte til,' 'at forsvare,' 'at opretholde') er et almindeligt fransk verb, der hører til en af ​​grupperne inden for uregelmæssig -ir verber der viser nogle konjugationsmønstre: en første gruppe af verb, der er konjugeret som partir; en anden gruppe konjugeret som verb, der slutter på -llir, -frir eller -vrir; næsten alle er konjugeret som almindelige -er verber; og en tredje gruppe, der slutter i -enir, såsom tenir ("at holde") og venir ("at komme"), der følger et delt konjugeringsmønster i den nuværende tid.

Verbet soutenir hører til den tredje gruppe af uregelmæssige -ir verb, der slutter på-enir som er konjugeret synes godt omtenir ogvenir.Bemærk, at konjugationerne i tabellen nederst på siden kun er til enkle tidspunkter; sammensatte konjugationer af soutenir, som inkluderer en form for hjælpearbejdet avoir og fortiden partisippel soutenu, er ikke inkluderet.

Der er en vigtig forskel i sammensatte tidspunkter på tenir, venir, og deres derivater: tenir

Verber, der ender i -tenir er alle sammenkoblet på samme måde. De tager alle sammen avoir som deres hjælpearbejde.

• s'abstenir > at afstå, afstå fra
• appartenir > at høre til
• contenir > at indeholde
• détenir > at tilbageholde
• entretenir > at passe på, støtte, fremme, holde liv
• maintenir > at vedligeholde
• obtenir > at opnå
• retenir > at beholde
• tenir > at holde, holde

De fleste verb, der slutter i -venir brug être som deres hjælpearbejde. Et par, som f.eks circonvenir, prévenir, og se souvenir (se nedenfor) brug avoir.

• advenir > at ske
• circonvenir > at omgå, komme rundt
• contrevenir > at overtræde
• convenir > til at passe, være passende
• devenir > at blive
• intervenir > at gribe ind
• parvenir > at nå, opnå
• prévenir > at advare
• provenir > at komme fra, være på grund af
• revenir > at komme tilbage
• se souvenir de> at huske
• subvenir > at forsørge
• survenir > at forekomme, finde sted
• venir > at komme

• Sa présence m'a beaucoup soutenue dans cette épreuve. > Hans tilstedeværelse var en stor trøst for mig i denne prøvelse
• Tu soutiens toujours ta fille contre moi ! > Du sidder altid sammen med din datter mod mig!
• soutenir une équipe > at være fan af / for at støtte et sportshold
• Je pense que nous sommes libres mais elle soutient le contraire. > Jeg tror, ​​at vi er fri, men hun hævder (at) det modsatte er sandt.
• Il soutient que tu mens.> Han siger hele tiden, at du er en løgner.
• soutenir la comparaison avec > at stå / bære sammenligning med
• soutenir un siège militaire > for at modstå en belejring
• soutenir sa thèse > for at forsvare sin afhandling
• se soutenir (gensidig pronominal) > at stå ved hinanden, at holde sammen
• se soutenir (intransitiv pronominal)> at holde sig selv, at støtte sig selv
• Le vieillard n'arrivait plus à se soutenir sur ses jambes.> Den gamle mands ben kunne ikke længere støtte / bære ham.
• Elle se soutenait avec peine. > Hun kunne næppe forblive lodret.

Tip: Koncentrer dig om de mest nyttige tidspunkter (présent, imparfait, passé composé) og vænne sig til bruger dem i sammenhæng. Når du har mestret dem, skal du gå videre til resten.

Træning med en lydkilde kan også være nyttigt. Der er mange forbindelser, valg og moderne glider, der bruges med franske verb, og den skriftlige form kan vildlede dig sådan, at du ender med at bruge den forkerte udtale.