U.S. Senator Ted Cruz (R-Texas) anerkender åbent, at han blev født i Canada. Han anerkender også åbent, at han vil løbe efter Præsident for De Forenede Stater i 2016. Kan han gøre det?
Cruz's fødselsattest, som han leverede til Dallas Morning News, viser, at han blev født i Calgary, Canada i 1970 til en amerikanskfødt mor og en cubanskfødt far. Fire år efter hans fødsel flyttede Cruz og hans familie til Houston, Texas, hvor Ted blev uddannet fra gymnasiet og fortsatte sin kandidat fra Princeton University og Harvard Law School.
Kort efter frigivelse af hans fødselsattest fortalte canadiske advokater Cruz, at fordi han var født i Canada til en amerikansk mor, havde han dobbelt canadisk og amerikansk statsborgerskab. Når han sagde, at han ikke var klar over dette, ville han give afkald på sit canadiske statsborgerskab for at rydde op i ethvert spørgsmål om hans berettigelse til at løbe for og tjene som præsident for De Forenede Stater. Men nogle spørgsmål går ikke væk.
Spørgsmålet om den gamle naturlige fødte borger
Som en af krav til at fungere som præsident, Artikel II, sektion 1 i forfatningen, angiver kun, at præsidenten skal være en ”naturlig født statsborger” i De Forenede Stater. Desværre undlader forfatningen at udvide den nøjagtige definition af "naturligt fødte borgere."
Nogle mennesker og politikere, som normalt er medlemmer af det modsatte politiske parti, hævder ”naturligt fødte borgere” betyder, at kun en person, der er født i en af de 50 amerikanske stater, kan tjene som præsident. Alle andre behøver ikke ansøge.
Yderligere forvirrende i de forfatningsmæssige farvande har Højesteret aldrig truffet afgørelse om betydningen af det naturlige fødevarekrav.
I 1898 hævder Domstolen imidlertid i sagen USA v. Wong Kim Ark styrede 6-2, at under 14. ændringsforslag Naturaliseringsklausul, enhver person, der er født på amerikansk jord og underlagt dens jurisdiktion, inklusive alle territorier, er en naturlig født statsborger, uanset forældrenes statsborgerskab. På grund af den aktuelle debat om indvandringsreform og DREAM-loven, blev denne klassificering af statsborgerskab, kaldet "fødselsretskabsborgerskab", kontroversiel i oktober 2018, da præsident Donald Trump truede med at afslutte det gennem en præsidentens udøvende orden.
Og i 2011 udgav den ikke-partisanske kongresforskningstjeneste en rapport om:
”Vægten af juridisk og historisk autoritet indikerer, at udtrykket” naturligt fødte ”borgere ville betyde en person, der har ret til U.S. statsborgerskab 'ved fødsel' eller 'ved fødslen', enten ved at blive født 'i' USA og under dens jurisdiktion, også dem, der er født til udenlandske forældre; eller ved at være født i udlandet til amerikanske borgerforældre; eller ved at være født i andre situationer, der lever op til lovlige krav til amerikansk statsborgerskab 'ved fødslen'. "
Da hans mor var amerikansk statsborger, tyder denne fortolkning på, at Cruz ville være berettiget til at løbe for og tjene som præsident, uanset hvor han blev født.
Når sen. John McCain blev født på Coco Solo Naval Air Station i Panama Canal Zone i 1936, Canal Zone var stadig et amerikansk territorium, og begge hans forældre var amerikanske borgere, hvilket legitimerede hans præsident i 2008 løb.
I 1964 blev spørgsmålstegn ved kandidaten til den republikanske præsident nominerede af Barry Goldwater. Mens han blev født i Arizona i 1909, blev Arizona - derefter et amerikansk territorium - ikke en amerikansk stat før i 1912. Og i 1968 blev der anlagt flere retssager mod præsidentkampagnen for George Romney, der blev født af amerikanske forældre i Mexico. Begge fik lov til at løbe.
På tidspunktet for Sen. McCains kampagne vedtog senatet en beslutning, hvori den erklærede, at "John Sidney McCain, III, er en 'naturlig født statsborger" i henhold til artikel II, afdeling 1, i De Forenede Staters forfatning. ” Naturligvis etablerede resolutionen på ingen måde en konstitutionelt understøttet bindende definition af ”naturlig født borger."
Cruz 'statsborgerskab var ikke et spørgsmål, da han løb for og blev valgt til det amerikanske senat i 2012. Kravene til at fungere som senator som anført i Artikel I, afsnit 3 af forfatningerne kræver kun, at senatorer har været amerikanske statsborgere i mindst 9 år, når de vælges, uanset deres statsborgerskab ved fødslen.
Er 'Natural Born Citizen' nogensinde blevet anvendt?
Mens hun tjente som den første kvindelige U.S. statssekretær fra 1997 til 2001, tjekkisk-født Madeleine Albright blev erklæret uberettiget til at have statssekretærens traditionelle position som fjerde i linje med præsidentens succession og blev ikke fortalt om U.S.-atomkrigsplaner eller lanceringskoder. Den samme præsidentielle successionsbegrænsning gjaldt for tyskfødt sek. af staten Henry Kissinger. Der var aldrig nogen indikation af, at hverken Albright eller Kissinger underholdt ideen om at køre som præsident.
Så kan Cruz køre?
Skulle Ted Cruz blive nomineret, vil spørgsmålet om ”naturlig født borger” helt sikkert blive drøftet igen med stor begejstring. Nogle retssager kan endda indgives i forsøg på at forhindre ham i at køre.
Men i betragtning af den historiske fiasko af tidligere "naturlige fødte borgere" udfordringer og den voksende konsensus blandt konstitutionelle lærde det en person, der er født i udlandet, men lovligt betragtes som en amerikansk statsborger ved fødslen, er "naturlig født" nok, ville Cruz have lov til at løbe og tjene hvis valgt.