Adrienne Rich kombinerede sin egen oplevelse som mor med feministisk teori at skrive Af kvinde født: Moderskab som oplevelse og institution.
Frem til feministisk teori
Adrienne Rich var allerede en etableret feministisk digter i 1976, da hun udgav Af kvinde født. Det var mere end tyve år, siden hendes første bind af poesi blev udgivet.
Adrienne Rich er kendt for at konfrontere samfundet og skrive politiske temaer i sin poesi. Af kvinde født, en tankevækkende, ikke-fiktion prosaundersøgelse af moderskab var ikke desto mindre et øjenåbnende og provokerende arbejde. Før Af kvinde født, der havde været lidt til ingen videnskabelig feministisk analyse af institutionen for moderskab. Bogen er siden blevet en klassisk feministisk tekst, og moderskab er blevet et essentielt spørgsmål om feminisme. Hun er ofte citeret som en feministisk forfatter.
Personlig erfaring
Af kvinde født begynder med uddrag fra Adrienne Richs tidsskrift. I journalposterne reflekterer hun over sin kærlighed til sine børn og andre følelser. Hun beskriver øjeblikke, hvor hun satte spørgsmålstegn ved sin evne og ønske om at være mor.
Adrienne Rich skriver derefter, at selv hendes egne børn anerkender umuligheden af konstant 24-timers kærlighed og opmærksomhed. Stadig, hævder hun, stiller samfundet mødre det urimelige krav om, at de skaber perfekt, konstant kærlighed.
Sådan ser patriarken matriarken
Af kvinde født inkluderer en historisk oversigt over moderskab. Adrienne Rich hævder, at det at være mor forandrede sig, efterhånden som verden bevægede sig fra primitive samfund, der respekterede kvinder til patriarkalsk civilisation.
Af kvinde født udforsker den moderne arbejdsdeling, der er meget afhængig af, hvis ikke udelukkende, på mødre at udføre børneopdragelse. Adrienne Rich spørger, hvorfor fødsel gik fra jordemødes opfordring til medicinsk procedure. Hun stiller også spørgsmålstegn ved, hvad fødsel og moderskab kræver kvinder følelsesmæssigt.
En dimension af kvinde
Skriver Adrienne Rich i Af kvinde født at moderskab er kun en fysisk dimension af en kvindes væsen. I stedet for at blive defineret som mødre eller af deres status som børnløse, bør kvinder defineres ud fra sig selv, som alle mennesker burde være. At blive mor skal heller ikke betyde, at kvinder er isolerede og ikke må deltage i den sociale og professionelle verden. I stedet opfordrer Adrienne Rich til "en verden, hvor enhver kvinde er det præsiderende geni for sin egen krop."
“Ingen af kvinder født…”
Titlen Af Kvinde Born husker linjen fra Shakespeare's leg Macbeth der lurer Macbeth til at tro, at han er sikker: ”… for ingen af kvinder, der er født / skal skade MacBeth” (akt IV, scene 1, linie 80-81).
Selvfølgelig MacBeth er ikke sikkert i sidste ende, for det viser sig, at Macduff var ”utidig rippet” (akt V, scene 8, linje 16) fra sin mors liv. Macbeth er fyldt med temaer om godt og ondt; det undersøger også en manns undergang. Lady MacBethmed blod på hænderne og de tre søstre eller hekser er blandt de mindeværdige shakespearske kvinder, hvis magt og profetier truer.
Citater fra Af kvinde født
”Alt menneskeliv på planeten er født af kvinde. Den ene samlende, uomtvistelige oplevelse, der deles af alle kvinder og mænd, er den månedelange periode, vi tilbragte udfoldelse i en kvindes krop. Fordi unge mennesker forbliver afhængige af pleje i en meget længere periode end andre pattedyr, og på grund af arbejdsdelingen længe etableret i menneskelige grupper, hvor kvinder ikke kun bære og amme, men tildeles næsten det fulde ansvar for børn, de fleste af os kender først både kærlighed og skuffelse, kraft og ømhed hos personen til en kvinde."
”Der er overhovedet intet revolutionerende ved mænds kontrol med kvindekroppe. Kvindens krop er det terræn, hvorpå patriarkat er rejst. ”
redigeret og med tilføjelser af Jone Johnson Lewis