Som du kunne forvente, det franske verb disputer betyder "at bestride." Det er let nok, og franske studerende vil være glade for at vide, at det at konjugere det til at betyde "omtvistet" eller "bestridt" også er temmelig enkelt.
Konjugering af det franske verb Ordkæmper
Ordkæmper er en regelmæssig -ER verb og det følger det mest almindelige verbkonjugeringsmønster, der findes på det franske sprog. Når du lærer at identificere de rette afslutninger for disputer, kan du anvende dem på lignende verb som dépenser (at bruge) og contribuer (at bidrage)blandt mange andre.
At konjugere disputer til nutiden, fremtiden eller ufuldkommen fortid, skal du blot bruge dette diagram og finde passende emne pronomen. For eksempel "jeg bestrider" er "je tvist"mens" vi vil bestride "er"nous disputerons."
| Emne | Til stede | Fremtid | Imperfect |
|---|---|---|---|
| je | bestride | disputerai | disputais |
| tu | tvister | disputeras | disputais |
| il | bestride | disputera | disputait |
| nous | disputons | disputerons | disputions |
| vous | disputez | disputerons | disputiez |
| ils | disputent | disputeront | disputaient |
Den nuværende deltagelse af Ordkæmper
At bruge nuværende participium af disputer, tilføje -myre til verbstammen, og du har disputant. Det er et temmelig alsidigt ord, fordi det ikke kun fungerer som et verb, men kan være et adjektiv, gerund eller substantiv, når det er nødvendigt.
Passé Composé og Past participle
En almindelig måde at sige fortidens "omstridte" på fransk er med passé composé. For at danne dette, konjuger du HJÆLPEVERBUMavoir, tilføj derefter partisippelbestride.
For eksempel "Jeg bestred" er "j'ai disputé"og" vi bestred "er"nous avons disputé. "Du skal bemærke, at det partiske parti ikke ændrer sig, og det ai og avons er konjugater af avoir.
Mere enkel Ordkæmper bøjninger
Blandt alle disse disputer konjugationer, nutiden, fortiden og fremtiden er de vigtigste. Alligevel kan du finde brug i en af følgende verbformer, når du bliver mere flydende i fransk.
Subjunktivet kan for eksempel bruges, når handlingen om tvist er tvivlsom eller usikker. Tilsvarende i den betingede verbstemning er handlingen afhængig af betingelser og kan derfor muligvis ikke ske. I sjældne tilfælde og primært i formel skrivning kan du også se passéen enkel eller ufuldkomne subjunktive former.
| Emne | konjunktiv | Betinget | Passé Simple | Ufuldkommen subjunktiv |
|---|---|---|---|---|
| je | bestride | disputerais | disputai | disputasse |
| tu | tvister | disputerais | disputas | disputasses |
| il | bestride | disputerait | disputa | disputât |
| nous | disputions | disputerions | disputâmes | disputassions |
| vous | disputiez | disputeriez | disputâtes | disputassiez |
| ils | disputent | disputeraient | disputèrent | disputassent |
Den ufravigelige verbform bruges i korte og ofte påståelige udsagn. Når du bruger det, er emnet pronomen ikke påkrævet: brug " bestride" hellere end "tu tvist."
| ufravigelige | |
|---|---|
| (Tu) | bestride |
| (Nous) | disputons |
| (Vous) | disputez |